日本黄金周与中国劳动节：5 月初的排期

同一个半月里的两个假期

「黄金周」指的是日本 4 月底到 5 月初接连出现的几个国民节日。中国大陆的劳动节假期也在这半个月里，但规则完全不同：它由国务院办公厅每年发布的放假通知规定，把法定假日和周末连在一起，再调动工作日。

两个假期会重合几天，所以很容易把 5 月初当成两边共同的假期。实际上，有的日子日本放假、大陆上班，有的日子大陆放假、日本上班，两边都在上班的日子只有寥寥几天。

日本黄金周逐日看

黄金周由 4 个国民节日组成：4 月 29 日昭和日、5 月 3 日宪法纪念日、5 月 4 日绿之日和 5 月 5 日儿童节。其中某一天逢星期日时，之后第一个不是节日的平日成为振替休日。

2026 年的昭和日是周三，5 月 3 日是星期日，所以 5 月 6 日（周三）是振替休日。这样，日本政府机关在 4 月 29 日放假，然后从 5 月 2 日（周六）休到 5 月 6 日（周三）。4 月 30 日（周四）和 5 月 1 日（周五）是政府机关的正常工作日；有些公司这两天也休息，但那是各公司自己的决定。

中国大陆的劳动节假期

从 2025 年起，中国大陆的劳动节有 2 天法定假日，即 5 月 1 日和 2 日。国务院把它们和周末连在一起，再调动一个工作日，凑成 5 天的假期。

2026 年的假期是 5 月 1 日（周五）至 5 月 5 日（周二）。作为交换，5 月 9 日（周六）调为上班日，按国家安排放假的单位这天照常上班。日本没有这样的安排：日本从不把周末改成上班日。

2026 年 5 月初并排对比

把两本日历放在一起，共同上班的日子很快就变少了。4 月 29 日和 5 月 6 日日本放假、大陆上班；5 月 1 日大陆放假、日本上班。从 4 月 27 日（周一）到 5 月 8 日（周五），两边都上班的只有 5 天：4 月 27、28、30 日和 5 月 7、8 日。

例子：5 个工作日完成的任务

假设一家日本合作方和一家大陆供应商都在 2026 年 4 月 28 日（周二）答应「5 个工作日内交付」，从第二天开始算。按日本的日历，4 月 29 日和 5 月 2 日至 6 日都不上班，第 5 个工作日是 5 月 11 日（周一）：

同样的任务在中国大陆

在大陆，4 月 29 日和 30 日照常上班，5 月 1 日至 5 日放假，5 月 6 日复工。第 5 个工作日是 5 月 8 日（周五），比日本整整早一个工作日，尽管两国中间都放了假：

所以，4 月底说的「一周内」，在两边可能是不同的日期。按各自日历上的工作日来数，而不是按日历天数，就能避免这种意外。

9 月：白银周，接着是国庆

同样的错位到秋天又会出现。2026 年敬老日是 9 月 21 日（周一），秋分日是 9 月 23 日（周三），夹在两个节日之间的 9 月 22 日（周二）也放假。加上周末，日本政府机关从 9 月 19 日到 23 日连休 5 天，这段假期有时被称为「白银周」。

大陆这几天照常上班，9 月 20 日（周日）还要调休上班；随后大陆在 9 月 25 日放中秋节，10 月 1 日至 7 日放国庆长假，而日本那几天照常上班。从 9 月 14 日到 10 月 9 日这四周里，两边共同上班的只有 11 天：

2027 年的情况

日本 2027 年的节日已经公布。昭和日是 4 月 29 日（周四）；4 月 30 日（周五）是正常工作日；宪法纪念日、绿之日和儿童节分别在 5 月 3 日（周一）至 5 日（周三），加上周末，从 5 月 1 日到 5 日连休 5 天。

根据国务院办公厅 2026 年 11 月 5 日的通知，大陆 2027 年劳动节也是 5 月 1 日（周六）至 5 日（周三）放假调休，5 月 8 日（周六）上班。所以 2027 年两国的五天假期完全重合，差别只在 4 月 29 日（周四）日本放假、大陆上班，以及 5 月 8 日（周六）大陆上班、日本休息。

两本日历一起安排

东京全年比北京早 1 小时，两地都不调钟。两边都上班的日子，各按当地 9:00–18:00 上班，共同在线 8 小时。难的是日期，不是钟点：

• 年初就把两国 4 月底、5 月初、9 月下旬和 10 月上旬的放假日子列在一起。
• 期限按两边各自日历上的工作日来数，不要按日历天数。
• 大陆在调休上班日（例如 2026 年 5 月 9 日周六）会回复消息，日本那天不会。
• 问清日本合作方在黄金周中间的工作日是否休息；国民节日是固定的，公司停工不是。

常见问题

2026 年的黄金周是哪几天？

昭和日是 4 月 29 日（周三），宪法纪念日、绿之日和儿童节是 5 月 3 日至 5 日。因为 5 月 3 日是星期日，5 月 6 日（周三）是振替休日，所以日本政府机关从 5 月 2 日休到 6 日。

日本会在周六上班来补黄金周吗？

不会。日本从不把周末改成上班日。中国大陆会：2026 年劳动节假期之后，5 月 9 日（周六）调休上班。

2026 年 5 月初，两国哪几天都上班？

从 4 月 27 日到 5 月 8 日的 12 天里，只有 5 天：4 月 27、28、30 日和 5 月 7、8 日。

日本公司整个黄金周都休息吗？

有的休，有的不休。国民节日是固定的，但中间的工作日（例如 4 月 30 日和 5 月 1 日）是否停工，由各公司自己决定，最好问清楚对方。