俄羅斯新年假期與中國大陸春節:1 月和 2 月的排期

俄羅斯和中國大陸之間的生意,每年開頭都要停兩次:先是俄羅斯的新年長假,再是中國大陸的春節。兩個假期很少挨在一起,所以加起來佔掉的工作日,比任何一個單獨都多。下面依據兩地政府的官方日曆,看看 2026 年兩個假期怎麼分布,以及 2027 年已經知道的安排。

兩個長假,相隔幾週

俄羅斯最長的假期在一年的最開頭:新年假期,2026 年從 1 月 1 日放到 11 日。中國大陸最長的假期是春節,跟著農曆走,落在 1 月下旬到 2 月中旬之間;2026 年從 2 月 15 日放到 23 日。

兩個假期加起來,共同上班的日子比大多數人想的少。2026 年 1 月和 2 月這 59 天裡,中國大陸和莫斯科都上班的只有 29 天:

實例 · 中國大陸、俄羅斯 · 莫斯科

2026年1月1日週四 – 2026年2月28日週六

59 天中大家都上班的有 29 天

俄羅斯的新年假期

依《勞動法典》第 112 條,1 月 1 日至 6 日和 8 日是新年假期,1 月 7 日是東正教聖誕節。與這些日子重合的週末並不會白白浪費:政府在前一年秋天發布政府令,把它們挪走,用來拉長假期,或者換成當年稍晚的另一個休息日。

2026 年的假期是 1 月 1 日至 11 日,連休 11 天,其中一個挪走的休息日放在了 2026 年 12 月 31 日。所以俄羅斯辦公室 2026 年 1 月只有 15 個工作日:

實例 · 按俄羅斯日曆計算

2026年1月1日週四 – 2026年1月31日週六

31 個日曆天中有 15 個工作日

跳過放假 11 天、週末 5 天。

中國大陸的 1 月

中國大陸的元旦假期很短。2026 年 1 月 1 日至 3 日放假,1 月 4 日(週日)調休上班。1 月 5 日至 9 日,中國大陸已經上班,俄羅斯卻還在放假。

2026 年 1 月裡,俄羅斯上班的每一天,中國大陸也都上班,但中國大陸這個月多出 6 個工作日:

實例 · 按中國大陸日曆計算

2026年1月1日週四 – 2026年1月31日週六

31 個日曆天中有 21 個工作日

跳過放假 3 天、週末 7 天;計入調休上班日 1 天。

春節與祖國保衛者日

從 2025 年起,中國大陸春節有 4 天法定假日。2026 年國務院把它們和週末連在一起,從 2 月 15 日(週日)放到 2 月 23 日(週一),共 9 天,並把 2 月 14 日(週六)和 2 月 28 日(週六)調為上班日。

春節期間俄羅斯照常上班。俄羅斯 2 月唯一的節日是 2 月 23 日祖國保衛者日,2026 年這天是週一,所以俄羅斯辦公室 2 月 21 日至 23 日放假。巧的是,這一年的 2 月 23 日兩邊都放假。

2026 年 2 月並排比較

2 月 16 日至 20 日,俄羅斯上班,中國大陸放假;中國大陸的兩個調休週六,俄羅斯又都休息。結果是,兩邊 2 月份只有一半的日子能一起上班:

實例 · 中國大陸、俄羅斯 · 莫斯科

2026年2月1日週日 – 2026年2月28日週六

28 天中大家都上班的有 14 天

例子:從 2 月 6 日起算 10 個工作日

假設一家中國大陸供應商和一家俄羅斯客戶在 2026 年 2 月 6 日(週五)約定,下一步需要 10 個工作日,從下週一開始算。按中國大陸的日曆,整個春節假期都不算,但 2 月 14 日的調休週六要算進去,第 10 個工作日是 2 月 27 日(週五):

實例 · 按中國大陸日曆計算

2026年2月6日週五之後的第 10 個工作日

2026年2月27日週五

跳過 11 個休息日;計入調休上班日 1 天。

同樣的計算在俄羅斯

在俄羅斯,2 月 9 日至 20 日都是工作日,所以第 10 個工作日是 2 月 20 日(週五),比中國大陸早整整一週:

俄羅斯客戶等著 20 日交貨,中國大陸供應商按 27 日安排,按各自的日曆兩邊都沒算錯。事先說清楚期限按哪一方的日曆計算,就能避免爭執。

實例 · 按俄羅斯日曆計算

2026年2月6日週五之後的第 10 個工作日

2026年2月20日週五

跳過 4 個休息日。

2027 年的情況

俄羅斯 2027 年的日曆已經公布。新年假期是 2027 年 1 月 1 日至 10 日,在此之前的 2026 年 12 月 31 日也放假。2 月裡,2027 年 2 月 20 日(週六)調為上班日,而且縮短 1 小時,這樣 2 月 21 日至 23 日可以連休 3 天。

2027 年農曆正月初一是 2 月 6 日(週六)。國務院辦公廳 2026 年 11 月 5 日的通知規定,中國大陸 2 月 5 日(週五)至 13 日(週六)放假調休,共 9 天,1 月 31 日(週日)和 2 月 14 日(週日)上班。這一週俄羅斯照常上班,兩個假期仍然相隔一個月左右。

兩本日曆一起安排

莫斯科全年比北京晚 5 小時,兩地都不調鐘。兩邊都按 9:00–18:00 上班的話,共同在線時間是北京 14:00–18:00,即莫斯科 9:00–13:00,兩邊都上班的日子有 4 小時重合。1、2 月份可以這樣安排:

  • 把 12 月下旬到 2 月底當作一個整體來規劃,把兩個長假都標出來。
  • 需要俄羅斯答覆的事,最好在 12 月 25 日前後發出;需要中國大陸答覆的事,最好在春節前最後一週之前發出。
  • 期限按負責做事那一方的日曆計算工作日,並寫明按哪一方的日曆。
  • 中國大陸在調休上班的週六會回覆訊息,俄羅斯那天不會。
實例 · 中國大陸、俄羅斯 · 莫斯科

2026年1月12日週一,各地當地 09:00–18:00 上班

4 小時

北京時間 14:00–18:00 · 莫斯科時間 09:00–13:00

用工作日計算器查俄羅斯的其他日期 →

用工作日計算器查中國大陸的其他日期 →

把中國大陸和團隊所在的其他國家放在一起比較:共同工作日與共同在線時段 →

常見問題

俄羅斯 2026 年新年假期放幾天?
11 天,從 1 月 1 日到 11 日。2026 年 12 月 31 日也放假,因為政府把一個週末休息日挪到了這一天。
俄羅斯新年假期和中國大陸春節會重疊嗎?
很少。俄羅斯的假期在 1 月初,春節在 1 月下旬到 2 月中旬之間。2026 年兩個假期相隔一個多月。
2 月 23 日兩地都放假嗎?
只是巧合。2 月 23 日每年都是俄羅斯的祖國保衛者日;2026 年它正好也是中國大陸春節假期的最後一天。
莫斯科和北京能同時在線幾小時?
兩邊都按 9:00–18:00 上班的話是 4 小時:北京 14:00–18:00,莫斯科 9:00–13:00。兩座城市都不實施夏令時間,全年都是這樣。

來源

  1. Постановление Правительства РФ от 24.09.2025 № 1466 «О переносе выходных дней в 2026 году» · Government of the Russian Federation (government.ru)
  2. Постановление Правительства РФ от 17.09.2026 № 1187 «О переносе выходных дней в 2027 году» · Government of the Russian Federation (government.ru)
  3. 国务院办公厅关于2026年部分节假日安排的通知 · Central People's Government of the PRC (gov.cn)

依據審核日期時的官方來源整理,不構成法律、稅務或薪酬建議。